спили́ть

selten #23840

Verbvollendet unvollendet ist спи́ливать

1.
absägen, umsägen, fällen
Сосе́ди спили́ли ста́рую я́блоню.
Die Nachbarn sägten den alten Apfelbaum ab.
Perfektiv; Imperfektiv ist «спиливать».
2.
abfeilen, wegfeilen
Он спили́л напи́льником о́стрый край.
Er feilte die scharfe Kante ab.
Von Metall oder einer rauen Kante.

Beispiele

Дерево, затенявшее клумбу, спилили в прошлом году.
Der Baum, der das Blumenbeet beschattet hatte, wurde letztes Jahr gefällt.
В парке спилили больной вяз.
Im Park wurde die kranke Ulme gefällt.
Враставший в забор ствол дерева пришлось спилить.
Der in den Zaun hineingewachsene Baumstamm musste abgesägt werden.
Ма́льчик попыта́лся спили́ть мёртвую ве́тку.
Der Junge versuchte, den toten Ast abzusägen.
Дерево, дорастившее до крыши дома, пришлось спилить.
Der Baum, der bis zum Dach des Hauses gewachsen war, musste gefällt werden.
Рабочие спилили старое дерево во дворе.
Die Arbeiter sägten den alten Baum im Hof ab.
Том спили́л де́рево бензопилой.
Tom fällte den Baum mit seiner Kettensäge.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	спили́
вы	спили́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	спили́вший	abgesägt habend, gefällt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	спи́ленный	abgesägt, gefällt
Adverbial Präsens	спиля́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	спили́в спиливши	beim machen (Vergangenheit)