сосу́щий
- 1.
saugend, lutschend, trinkend
Ребёнок, сосу́щий па́лец, бы́стро успоко́ился.
Das Kind, das am Daumen lutschte, beruhigte sich schnell.
Partizip Präsens Aktiv von «сосать», oft attributiv gebraucht.
- 2.
Saug-, saugendzoology
Тля отно́сится к сосу́щим насеко́мым.
Blattläuse gehören zu den saugenden Insekten.
Fachsprachlich, z. B. von Insekten und ihren Mundwerkzeugen.
Beispiele
Досло́вный перево́д испа́нского слова «чупакабра» — сосу́щий коз.
Die wörtliche Übersetzung des spanischen Wortes „Chupacabra“ lautet „Ziegenlutscher“.
Сосущие насекомые повреждают листья наших яблонь.
Saugende Insekten schädigen die Blätter unserer Apfelbäume.
Deklination
| сосу́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий сосу́щий | -ая сосу́щая | -ее сосу́щее | -ие сосу́щие |
| Gen.Genitive | -его сосу́щего | -ей сосу́щей | -его сосу́щего | -их сосу́щих |
| Dat.Dative | -ему сосу́щему | -ей сосу́щей | -ему сосу́щему | -им сосу́щим |
| Acc.Accusative | -ий -его сосу́щий сосу́щего | -ую сосу́щую | -ее сосу́щее | -ие -их сосу́щие сосу́щих |
| Inst.Instrumental | -им сосу́щим | -ей -ею сосу́щей сосу́щею | -им сосу́щим | -ими сосу́щими |
| Prep.Prepositional | -ем сосу́щем | -ей сосу́щей | -ем сосу́щем | -их сосу́щих |
Kurzformen
| m | сосу́щ |
|---|---|
| f | сосу́ща |
| n | сосу́ще |
| pl | сосу́щи |
Wortfamilieсоса́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
