солда́т

Beispiele

Солда́ты не могли́ ничего сде́лать до весны́.Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Не все солда́ты хотя́т продолжа́ть слу́жбу в вооруженных си́лах Украи́ны.Nicht alle Soldaten wollen den Dienst in den Streitkräften der Ukraine fortsetzen.
Солда́т был ра́нен в ногу́ и не мог дви́гаться.Der Soldat wurde am Bein verwundet und konnte sich nicht bewegen.
Во Второй мирово́й войне́ поги́бло много солда́т.Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.
Бы́ло убито четверо солда́т и двенадцать гражда́нских лиц.Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.
После демобилиза́ции в 1976 году мы, пе́рвая гру́ппа уволенных со службы солда́т, е́хали домой в Евро́пу на по́езде.Nach unserer Demobilisierung im Jahre 1976 reisten wir, die erste Gruppe der aus dem Armeedienst „freigelassenen“ Soldaten, mit dem Zug heim nach Europa.
Профессиона́льные солда́ты — э́то дезертировавшие шта́тские.Berufssoldaten sind desertierte Zivilisten.
Солда́т был уби́т в бо́ю.Der Soldat wurde im Gefecht getötet.
Его солда́ты боя́лись и уважа́ли его.Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.
Солда́ты гото́вы к бо́ю.Die Soldaten sind kampfbereit.