совеща́ться
selten #18833
- 1.
sich beraten, beratschlagen, tagen, konferieren
Дире́ктора до́лго совеща́лись за закры́тыми дверя́ми.
Die Direktoren berieten sich lange hinter verschlossenen Türen.
Imperfektiv; von einer Gruppe, die zusammen entscheidet (Vorstand, Geschworene, Ärzte). Oft mit с + Instrumental für die Person, mit der man sich berät.
Beispiele
Она совеща́лась со свои́м адвока́том.
Sie beriet sich mit ihrem Anwalt.
Начальники совещались о новом проекте
Die Vorgesetzten berieten sich über das neue Projekt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | совеща́юсь | бу́ду совеща́ться |
| ты | совеща́ешься | бу́дешь совеща́ться |
| он/она́/оно́ | совеща́ется | бу́дет совеща́ться |
| мы | совеща́емся | бу́дем совеща́ться |
| вы | совеща́етесь | бу́дете совеща́ться |
| они́ | совеща́ются | бу́дут совеща́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | совеща́йся |
| вы | совеща́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | совеща́лся |
| weiblich | совеща́лась |
| sächlich | совеща́лось |
| plural | совеща́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beratend, sich beratend, konferierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich beraten hatte, der sich besprochen hatte, der konferierte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | совеща́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | совещавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвеща́тьPRO
- совеща́ниеBesprechung
- совеща́тельныйberatend
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von веща́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| веща́ть | - | senden; dozieren; verkünden |
| возвеща́ть | воз- | verkünden |
| завеща́ть | за- | vermachen |
| извеща́ть | из- | benachrichtigen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
