снести́

Verb, vollendet

сноси́ть / снести́

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Übersetzung

1.
bringen
Auch: tragen, zusammentragen, forttragen, fortbringen, wegschaffen, fortreißen, wegschwemmen, niederreißen
Beispiel: ветром снесло крышу - das Dach wurde vom Wind weggetragen
2.
herunterreißen
Auch: abreißen
Beispiel: снести сарай - die Scheune abreißen
3.
ertragen
Auch: erdulden
Beispiel: молча снести оскорбление - die Beleidigung schweigend ertragen

что? кого? снести яйцо — ein Ei legen

Мы до́лжны снести́ всё зда́ние до фунда́мента и постро́ить всё заново.Wir müssen das gesamte Gebäude bis auf die Grundmauern abtragen und alles neu bauen.
Не стоит ремонти́ровать э́то стари́нное зда́ние, лу́чше его снести́.Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.
В про́шлом году мои́ ку́ры снесли́ ме́ньше яи́ц.Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
Наша ку́рица снесла́ вчера́ много яи́ц.Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.
Если Вселенная - э́то косми́ческое яйцо́, то кто его снёс?Wenn das Universum ein kosmisches Ei ist, wer hat es dann gelegt?
Ло́дку снесло́ тече́нием.Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.

Imperativ
ты	снеси́
вы	снеси́те

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	снёсший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	снесённый	weggetragen, weggeweht, fortgespült
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	снёсши снеся́	beim machen (Vergangenheit)