сла́живаться
- 1.
klappen, klargehen, in Ordnung gehen, sich einpegeln
Рабо́та потихо́ньку сла́живается.
Die Arbeit klappt allmählich immer besser.
Umgangssprachlich; Imperfektiv zu сладиться. Subjekt meist дело, работа, жизнь.
- 2.
(selten) übereinkommen, ausmachen, aushandeln
Мы ка́к-то сла́живаемся с ни́ми о цене́.
Wir kommen mit ihnen irgendwie über den Preis überein.
Umgangssprachlich, meist mit с кем-то.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сла́живаюсь | бу́ду сла́живаться |
| ты | сла́живаешься | бу́дешь сла́живаться |
| он/она́/оно́ | сла́живается | бу́дет сла́живаться |
| мы | сла́живаемся | бу́дем сла́живаться |
| вы | сла́живаетесь | бу́дете сла́живаться |
| они́ | сла́живаются | бу́дут сла́живаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сла́живайся |
| вы | сла́живайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сла́живался |
| weiblich | сла́живалась |
| sächlich | сла́живалось |
| plural | сла́живались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich bildend, sich entwickelnd, sich formend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich entwickelnd, sich bildend, sich formend, sich einspielend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сла́живаясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | слаживавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
