скрути́ть
- 1.
verdrehen, zusammendrehen, zwirbeln, verdrillen
Он скрути́л сигаре́ту и закури́л.
Er drehte sich eine Zigarette und rauchte.
Perfektiv; imperfektiv скручивать.
- 2.
zusammenbinden, fesseln
Ему скрути́ли руки́ за спи́ну.
Man drehte ihm die Arme hinter den Rücken und band sie zusammen.
Meist vom Überwältigen und Festhalten einer Person.
- 3.
kleinkriegen, kirre machen
Но́вый нача́льник бы́стро скрути́л всех.
Der neue Chef kriegte alle schnell klein.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Полицейские быстро скрутили преступника.
Die Polizei überwältigte den Verbrecher schnell.
Нитки рассучиваются, если их плохо скрутили.
Fäden gehen auseinander, wenn sie schlecht verdrillt wurden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | скручу́ |
| ты | - | скру́тишь |
| он/она́/оно́ | - | скру́тит |
| мы | - | скру́тим |
| вы | - | скру́тите |
| они́ | - | скру́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | скрути́ |
| вы | скрути́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | скрути́л |
| weiblich | скрути́ла |
| sächlich | скрути́ло |
| plural | скрути́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gedreht habend, aufgerollt habend, ausgewrungen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zusammengerollt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | скрути́в скрутивши скрутя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieскру́ткаPRO
- скру́ткаDrehung; Spleiß; Joint
- скрути́тьverdrehen; zusammenbinden; kleinkriegen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















