скре́па
- 1.
Klammer, Bindung, Verbindungsstückconstruction
Бру́сья соединены́ ме́дными скре́пами.
Die Balken sind mit Kupferklammern verbunden.
Technischer Begriff aus dem Bauwesen.
- 2.
Band, Bindeglied
Духо́вные скре́пы объединя́ют наро́д.
Geistige Bande verbinden das Volk.
Meist im Plural und in politischer Rhetorik.
- 3.
(selten) Bestätigung, Gegenzeichnung, Korrektheitsvermerklaw
Докуме́нт вы́дан за скре́пой секретаря́.
Das Dokument wurde vom Sekretär gegengezeichnet ausgestellt.
Vor allem in der Amtssprache.
- 4.
(selten) Heften, Zusammenheften
Скре́па докуме́нта произво́дится в канцеля́рии.
Die Heftung des Dokuments erfolgt in der Kanzlei.
Verbalsubstantiv für den Vorgang.
Beispiele
Сего́дня росси́йское о́бщество испы́тывает я́вный дефици́т духо́вных скреп.
Heute mangelt es der russischen Gesellschaft eindeutig an geistigen Bindungen.
Расскажи́те, что же тако́е духо́вные скре́пы?
Erklären Sie, was „geistige Bande“ sind.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | скре́па | скре́пы |
| Gen.Genitive | скре́пы | скре́п |
| Dat.Dative | скре́пе | скре́пам |
| Acc.Accusative | скре́пу | скре́пы |
| Inst.Instrumental | скре́пой скре́пою | скре́пами |
| Prep.Prepositional | скре́пе | скре́пах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
