си́ний
- 1.
blau, tiefblau, indigo
Она́ купи́ла си́нюю руба́шку.
Sie hat ein blaues Hemd gekauft.
Bezeichnet das dunklere Blau; Hellblau ist голубой.
- 2.
(selten) betrunken, blau
Он пришёл домой совсе́м си́ний.
Er kam völlig betrunken nach Hause.
Umgangssprachlich, eher salopp.
Beispiele
Си́ние ли́нии на ка́рте обознача́ют реки.
Die blauen Linien auf der Karte stellen Flüsse dar.
Автомоби́ль - си́ний.
Das Auto ist blau.
Си́ний спорти́вный автомоби́ль взвизгнув затормози́л.
Der blaue Sportwagen kam quietschend zum Stillstand.
Маши́на си́няя.
Das Auto ist dunkelblau.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | си́ний | си́няя | си́нее | си́ние |
| Gen.Genitive | си́него | си́ней | си́него | си́них |
| Dat.Dative | си́нему | си́ней | си́нему | си́ним |
| Acc.Accusative | си́ний си́него | си́нюю | си́нее | си́ние си́них |
| Inst.Instrumental | си́ним | си́ней си́нею | си́ним | си́ними |
| Prep.Prepositional | си́нем | си́ней | си́нем | си́них |
Steigerungsformen
| Steigerung | сине́е |
|---|---|
| Superlativ | сине́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | синь |
|---|---|
| f | синя́ |
| n | си́не |
| pl | си́ни |
Typische AnwendungenPRO
Farbe und häufige Nomen
си́ний цвет
die Farbe Blau
си́ние глаза́
blaue Augen
си́нее мо́ре
blaues Meer
си́ние черни́ла
blaue Tinte
Kleidung und Erscheinung
в си́нем пальто́
in einem blauen Mantel
си́ние джи́нсы
blaue Jeans
идёт си́ний цвет (кому́)
Blau steht (jdm.) gut
си́ние гу́бы
blaue Lippen
Farbtöne und Mischungen
тёмно-синий
dunkelblau
насы́щенно-си́ний
sattblau
си́не-бе́лый
blau‑weiß
сине-зелёный
blau‑grün
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.




















