сигна́л

Beispiele

• Если пожа́рные не полу́чат сигна́ла трево́ги, то лю́ди в горящем до́ме поги́бнут.

  Erreicht die Feuerwehr kein Alarm, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.

• Води́тель не смог различи́ть сигна́л в тума́не.

  Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.

• Пойма́й сигна́л.

  Fang ein Signal auf.

• Когда сигна́л на вхо́де превыша́ет определённый поро́г, выходно́й сигна́л мгнове́нно высвобожда́ется.

  Wenn das Eingangssignal einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird ein Ausgangssignal augenblicklich freigesetzt.

• Услышав сигна́л трево́ги, иди́те ша́гом, не беги́те.

  Wenn Sie das Alarmsignal hören, gehen Sie, rennen Sie nicht.

• Том кивко́м подал Мэри сигна́л.

  Tom gab Mary mit einem Nicken ein Zeichen.

• Сигнал с передатчика был слишком слабый.

  Das Signal vom Sender war zu schwach.

• Мы до́лжны уделя́ть внима́ние сигна́лам светофо́ра.

  Wir müssen auf die Signale der Verkehrsampel achten.

• Сейчас нас нет дома. Оста́вьте, пожалуйста, сообще́ние после сигна́ла.

  Wir sind gerade nicht zu Hause. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.

• Все дома трясли́сь и сигна́л трево́ги звучал повсюду.

  Alle Häuser bebten, und überall ertönten Alarmsignale.