сдави́ть
selten #25101
- 1.
zusammendrücken, zusammenpressen, pressen
Он сдави́л мою ру́ку так, что ста́ло бо́льно.
Er drückte meine Hand so fest, dass es schmerzte.
Perfektiv; Imperfektiv сдавливать. Meist vom Zusammenpressen von beiden Seiten.
- 2.
abdrücken, abschnüren, zusammenschnüren
Страх сдави́л ему го́рло.
Angst schnürte ihm die Kehle ab.
Von Kehle oder Brust; oft mit einem Gefühl als Subjekt.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сдавлю́ |
| ты | - | сда́вишь |
| он/она́/оно́ | - | сда́вит |
| мы | - | сда́вим |
| вы | - | сда́вите |
| они́ | - | сда́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сдави́ |
| вы | сдави́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сдави́л |
| weiblich | сдави́ла |
| sächlich | сдави́ло |
| plural | сдави́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gequetscht hat, der/die/das gepresst hat, der/die/das zerdrückt hat, der/die/das eingeschnürt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zerdrückt, gepreßt, unterdrückt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сдави́в сдавивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсдава́тьPRO
- сдава́тьablegen (eine Prüfung); abgeben; vermieten; überlassen; geben (Karten); nachlassen
- сдава́тьсяaufgeben; abgeben; scheinen
- пересдава́тьnoch einmal ablegen; neu verteilen; weitervermieten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сдави́ть | - | zusammendrücken; abdrücken |
| сдави́ться | - | ersticken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
