свяще́нный

Adjektiv

Adverb свяще́нноziemlich häufig genutzt (#4772)C2

Beispiele

В иудействе суббота считается священным днём.
Im Judentum gilt der Samstag als heiliger Tag.
Том - э́то одна из свяще́нных "ико́н" Татоэбы. Поэтому он неприкоснове́нен.
Tom ist eines der heiligen „Ikonen“ von Tatoeba. Daher ist er unantastbar.
Коро́вы для инду́сов свяще́нны.
Für Hindus sind Kühe heilig.
Брахман читал священные тексты каждое утро.
Der Brahmane las jeden Morgen heilige Schriften.
Новообращённый с радостью читал священные книги.
Der neu Bekehrte las mit Freude die heiligen Bücher.
Он принял священный сан после долгих лет учёбы.
Nach vielen Jahren des Studiums empfing er die Priesterweihe.
Весталка хранила священный огонь в храме.
Die Vestalin hütete das heilige Feuer im Tempel.
Коро́вы для инду́сов - свяще́нные живо́тные.
Kühe sind für Hindus heilige Tiere.
Священное Писание изучают на уроках религии.
Die Heilige Schrift wird im Religionsunterricht studiert.
Сагарматха считается священной горой для местных жителей.
Sagarmāthā gilt den Einheimischen als heiliger Berg.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
свяще́нн-
Nom.Nominativ	-ый свяще́нный	-ая свяще́нная	-ое свяще́нное	-ые свяще́нные
Gen.Genitiv	-ого свяще́нного	-ой свяще́нной	-ого свяще́нного	-ых свяще́нных
Dat.Dativ	-ому свяще́нному	-ой свяще́нной	-ому свяще́нному	-ым свяще́нным
Akk.Akkusativ	-ый -ого свяще́нный свяще́нного	-ую свяще́нную	-ое свяще́нное	-ые -ых свяще́нные свяще́нных
Inst.Instrumental	-ым свяще́нным	-ой -ою свяще́нной свяще́нною	-ым свяще́нным	-ыми свяще́нными
Präp.Präpositiv	-ом свяще́нном	-ой свяще́нной	-ом свяще́нном	-ых свяще́нных

свяще́нныйheilig
Adjektiv
свяще́нствоHeiligkeit (als Rangbezeichnung); Klerus; Priesterweihe (als Sakrament)
Nomensächlich