самонаде́янный
- 1.
überheblich, anmaßend, eingebildet, selbstgefällig
Он сли́шком самонаде́янный, что́бы слу́шать сове́ты.
Er ist zu überheblich, um Ratschläge anzunehmen.
Immer negativ konnotiert: das Selbstvertrauen ist unbegründet.
Beispiele
Напы́щенное поведе́ние э́того самонаде́янного ю́ного пустобрёха отпугнет потенциа́льных избира́телей.
Das aufgeblasene Auftreten dieses arroganten jungen Windbeutels wird potenzielle Wähler abschrecken.
Deklination
| самонаде́янн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый самонаде́янный | -ая самонаде́янная | -ое самонаде́янное | -ые самонаде́янные |
| Gen.Genitive | -ого самонаде́янного | -ой самонаде́янной | -ого самонаде́янного | -ых самонаде́янных |
| Dat.Dative | -ому самонаде́янному | -ой самонаде́янной | -ому самонаде́янному | -ым самонаде́янным |
| Acc.Accusative | -ый -ого самонаде́янный самонаде́янного | -ую самонаде́янную | -ое самонаде́янное | -ые -ых самонаде́янные самонаде́янных |
| Inst.Instrumental | -ым самонаде́янным | -ой -ою самонаде́янной самонаде́янною | -ым самонаде́янным | -ыми самонаде́янными |
| Prep.Prepositional | -ом самонаде́янном | -ой самонаде́янной | -ом самонаде́янном | -ых самонаде́янных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | самонаде́ян |
|---|---|
| f | самонаде́янна |
| n | самонаде́янно |
| pl | самонаде́янны |
Wortfamilieсамонаде́янноPRO
- самонаде́янноeingebildet
- самонаде́янныйüberheblich
- самонаде́янностьÜberheblichkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
