рука́вный
- 1.
Ärmel-, Arm-
Рука́вный знак отли́чия был на его фо́рме.
Das Ärmelabzeichen war auf seiner Uniform.
Nur attributiv; meist in Verbindungen wie рукавный знак (Ärmelabzeichen).
- 2.
(selten) Schlauch-, Rohr-, Kanal-technology
Для туше́ния пожа́ра испо́льзовался рука́вный ствол.
Zum Löschen des Feuers wurde ein Schlauchrohr verwendet.
Fachsprachlich, bei Feuerlösch- und Fördertechnik.
Beispiele
Рукавный шов пришлось распустить.
Die Ärmelnaht musste aufgetrennt werden.
Пожарные присоединили рукавную линию к машине.
Die Feuerwehrleute schlossen die Schlauchleitung an das Fahrzeug an.
Deklination
| рука́вн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый рука́вный | -ая рука́вная | -ое рука́вное | -ые рука́вные |
| Gen.Genitive | -ого рука́вного | -ой рука́вной | -ого рука́вного | -ых рука́вных |
| Dat.Dative | -ому рука́вному | -ой рука́вной | -ому рука́вному | -ым рука́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого рука́вный рука́вного | -ую рука́вную | -ое рука́вное | -ые -ых рука́вные рука́вных |
| Inst.Instrumental | -ым рука́вным | -ой -ою рука́вной рука́вною | -ым рука́вным | -ыми рука́вными |
| Prep.Prepositional | -ом рука́вном | -ой рука́вной | -ом рука́вном | -ых рука́вных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | рука́вен |
|---|---|
| f | рука́вна |
| n | рука́вно |
| pl | рука́вны |
Wortfamilieрука́вPRO
- рука́вÄrmel; Flussarm; Schlauch
- рукави́цаFäustling
- рука́вныйÄrmel-; Schlauch-
- рука́вчикÄrmelchen; Ärmelbinde
- рукави́чныйFäustlings-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
