роди́ться

Verbreflexivvollendet (Partner рожда́ться)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)A2

1.
geboren werden

Beispiele

Когда ты родила́сь?Wann wurdest du geboren?

Я роди́лся и вы́рос в Мацуяме.Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.

Я роди́лся в Хироси́ме в 1945.Ich wurde 1945 in Hiroshima geboren.

Станислав Лем роди́лся в 1921 году во Львове, По́льша (сейчас Украи́на).Stanisław Lem wurde 1921 im polnischen Lwów, dem jetzt ukrainischen Lviv, geboren.

Том роди́лся в самолёте.Tom kam in einem Flugzeug auf die Welt.

Мольер роди́лся в 1622 году.Molière wurde 1622 geboren.

Я роди́лся там.Ich wurde dort geboren.

Я роди́лся в Америке.Ich wurde in Amerika geboren.

Мухаммед роди́лся в Ме́кке.Mohammed wurde in Mekka geboren.

Василий Кандинский роди́лся 16 декабря́ 1866 года в Москве́.Wassily Kandinsky wurde am 16. Dezember 1866 in Moskau geboren.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	рожу́сь
ты	-	роди́шься
он/она́/оно́	-	роди́тся
мы	-	роди́мся
вы	-	роди́тесь
они́	-	родя́тся

Imperativ
ты	роди́сь
вы	роди́тесь

Vergangenheit
männlich	роди́лся
weiblich	родила́сь
sächlich	роди́лось
plural	родили́сь

Partizipien

Aktiv Präsens	родя́щийся	geboren werdend, sich bildend, aufkommend
Aktiv Vergangenheit	роди́вшийся	geboren
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	родя́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	роди́вшись	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilie

роди́тьgebären; hervorbringen
Verbvollendet
уроди́тьtragen; zur Welt bringen
Verbvollendet
зароди́тьhervorbringen; schobern; beginnen Kinder zu bekommen
Verbvollendet
народи́тьin großen Mengen gebären; in großen Mengen erzeugen; in großen Mengen Früchte tragen
Verbvollendet
породи́тьerzeugen
Verbvollendet