расцве́т

Beispiele

• Он в расцве́те лет.

  Er ist in der Blüte seines Lebens.

• Том поги́б в расцве́те сил.

  Tom starb in der Blüte seines Lebens.

• Расцве́т литерату́ры спосо́бствовал формирова́нию национа́льного самосозна́ния.

  Die aufblühende Literatur begünstigte die Herausbildung einer nationalen Identität.

• Ка́рта пока́зывает Ри́мскую импе́рию во вре́мя её наивы́сшего расцве́та.

  Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung.

• Се́рдце бьется все ча́ще с расцве́том любви́.

  Das Herz schlägt mit dem Aufblühen der Liebe immer häufiger.

• Ты в расцве́те сил.

  Du bist in der Blüte deiner Jahre.

• Том в самом расцве́те лет.

  Tom ist in der Blüte seines Lebens.

• Ей 35 и она в расцве́те лет.

  Sie ist 35 Jahre alt und steht in der Blüte ihres Lebens.