распоряжа́тьсяраспоряди́ться

Unvollendet распоряжа́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet распоряди́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2

1.
verfügen
Я име́ю пра́во распоряжа́ться свои́м свобо́дным вре́менем, как хочу́.
Ich habe das Recht, meine Freizeit so zu gestalten, wie ich will.
распоряди́ться полученными деньгами, наследством
über das erhaltene Geld, die Erbschaft verfügen
2.
anweisen, veranlassen, anordnen
Он распоряди́лся пода́ть автомоби́ль к шести́ часа́м.
Er hat angeordnet, dass das Auto um sechs Uhr hier sein soll.

Nutzungs-Info

распоряжа́ться: кем? чем?

распоряди́ться: чем? кем?

В э́той коло́нии он распоряжа́ется жи́знью и сме́ртью.In dieser Kolonie ist er der Herr über Leben und Tod.

	unvollendet	vollendet
ты	распоряжа́йся!	распоряди́сь!
вы	распоряжа́йтесь!	распоряди́тесь!

Aktiv Präsens	распоряжа́ющийся		verwaltend, verfügend über, befehlshabend, leitend, zuständig
Aktiv Vergangenheit	распоряжа́вшийся	распоряди́вшийся	verwaltend, anordnend, verfügend, der verwaltete, der anordnete, der verfügte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	распоряжа́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit		распоряди́вшись распорядя́сь