распи́сываться
selten #16438
- 1.
unterschreiben, unterzeichnen, quittieren
Ка́ждое у́тро мы распи́сываемся в журна́ле.
Jeden Morgen unterschreiben wir im Journal.
Mit в + Präpositiv für das, wofür man unterschreibt: расписаться в получении.
- 2.
standesamtlich heiraten, die Ehe registrieren lassen
Они́ распи́сываются в пя́тницу.
Sie heiraten am Freitag standesamtlich.
Umgangssprachlich; meint die standesamtliche Trauung, nicht die Hochzeitsfeier.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | распи́сываюсь | бу́ду распи́сываться |
| ты | распи́сываешься | бу́дешь распи́сываться |
| он/она́/оно́ | распи́сывается | бу́дет распи́сываться |
| мы | распи́сываемся | бу́дем распи́сываться |
| вы | распи́сываетесь | бу́дете распи́сываться |
| они́ | распи́сываются | бу́дут распи́сываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | распи́сывайся |
| вы | распи́сывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | распи́сывался |
| weiblich | распи́сывалась |
| sächlich | распи́сывалось |
| plural | распи́сывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | nicht mehr richtig schreibend, ausgehend (Tinte), verblassend (Tinte) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | unterschreibend, der unterschrieb | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | распи́сываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | расписывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieраспи́скаPRO
- распи́скаQuittung; Bemalen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пи́сывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| распи́сывать | рас- | bemalen; beschreiben; aufschreiben; vollschreiben |
| распи́сываться | - | unterschreiben; standesamtlich heiraten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
