раскача́вшийся
- 1.
geschwungen, gependelt, geschaukelt, ins Schwingen geraten
Раскача́вшийся ко́локол гро́мко звони́л.
Die schwingende Glocke läutete laut.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Perfekt Aktiv von «раскачаться».
- 2.
in Schwung gekommen, aufgewärmt, in Gang gekommen, auf Touren gekommen
После переры́ва кома́нда была́ уже́ раскача́вшейся и игра́ла лу́чше.
Nach der Pause war das Team bereits in Schwung gekommen und spielte besser.
Bildlich und umgangssprachlich.
Beispiele
Раскачавшийся маятник наконец остановился.
Das schwingende Pendel kam schließlich zum Stillstand.
Deklination
| раскача́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся раскача́вшийся | -аяся раскача́вшаяся | -ееся раскача́вшееся | -иеся раскача́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося раскача́вшегося | -ейся раскача́вшейся | -егося раскача́вшегося | -ихся раскача́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся раскача́вшемуся | -ейся раскача́вшейся | -емуся раскача́вшемуся | -имся раскача́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся раскача́вшегося раскача́вшийся | -уюся раскача́вшуюся | -ееся раскача́вшееся | -ихся -иеся раскача́вшихся раскача́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся раскача́вшимся | -ейся -еюся раскача́вшейся раскача́вшеюся | -имся раскача́вшимся | -имися раскача́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся раскача́вшемся | -ейся раскача́вшейся | -емся раскача́вшемся | -ихся раскача́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieкача́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
