Unvollendet разы́грывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet разыгра́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 9,000)
Übersetzung
- 1.
aufführen, vorgaukeln(разы́грывать)
Beispiel: он разыгрывает из себя жертву, она разыгрывает из себя простушку - er spielt das Opfer, sie spielt den Dummkopf. - 2.
aufführen, inszenieren, spielen(разыгра́ть)
Beispiel: разыграть сценку - einen Scetch aufführen - 3.
austragen, ausspielen, verlosen, foppen, zum besten haben(разы́грывать)
zB Lottoziehung
- 4.
verlosen, foppen, zum besten haben(разыгра́ть)
Beispiel: разыграть простачка - den Einfältigen spielen
Beispiele
- Она разы́грывает оскорбленную неви́нность.Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | разы́грывал | разыгра́л |
| weiblich | разы́грывала | разыгра́ла |
| sächlich | разы́грывало | разыгра́ло |
| plural | разы́грывали | разыгра́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | разы́грываю |
| ты | разы́грываешь |
| он/она́/оно́ | разы́грывает |
| мы | разы́грываем |
| вы | разы́грываете |
| они́ | разы́грывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разы́грывать | разыгра́ю |
| ты | бу́дешь разы́грывать | разыгра́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разы́грывать | разыгра́ет |
| мы | бу́дем разы́грывать | разыгра́ем |
| вы | бу́дете разы́грывать | разыгра́ете |
| они́ | бу́дут разы́грывать | разыгра́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | разы́грывай! | разыгра́й! |
| вы | разы́грывайте! | разыгра́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | разы́грывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | разыгрывав разыгрывавши | разыгра́в разыгравши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
разы́грывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
разыгра́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















