разраба́тываться
- 1.
entwickelt werden, erarbeitet werden, ausgearbeitet werden
Новая система разрабатывается группой инженеров.
Das neue System wird von einer Gruppe von Ingenieuren entwickelt.
- 2.
abgebaut werden, erschlossen werden
Это нефтяное месторождение разрабатывается уже более десяти лет.
Dieses Ölfeld wird bereits seit über zehn Jahren abgebaut.
Beispiele
Это месторождение разрабатывается государственной компанией
Diese Lagerstätte wird von einem staatlichen Unternehmen abgebaut.
План действий разрабатывается специальной комиссией
Der Aktionsplan wird von einer Sonderkommission ausgearbeitet.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | разраба́тываюсь | бу́ду разраба́тываться |
| ты | разраба́тываешься | бу́дешь разраба́тываться |
| он/она́/оно́ | разраба́тывается | бу́дет разраба́тываться |
| мы | разраба́тываемся | бу́дем разраба́тываться |
| вы | разраба́тываетесь | бу́дете разраба́тываться |
| они́ | разраба́тываются | бу́дут разраба́тываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разраба́тывайся |
| вы | разраба́тывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разраба́тывался |
| weiblich | разраба́тывалась |
| sächlich | разраба́тывалось |
| plural | разраба́тывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | in Entwicklung befindlich, in Bearbeitung | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entwickelt werdend, in Entwicklung befindlich, bearbeitet werdend, ausgearbeitet werdend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | разраба́тываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | разрабатывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвыраба́тыватьPRO
- выраба́тыватьerzeugen; ausarbeiten
- дораба́тыватьfertigstellen; arbeiten bis
- зараба́тыватьverdienen; sich zuziehen
- нараба́тыватьin bestimmter Menge herstellen; erarbeiten
- обраба́тыватьbearbeiten; verarbeiten; beeinflussen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von раба́тывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| разраба́тывать | раз- | entwickeln; erstellen; erschließen; ausarbeiten |
| разраба́тываться | - | entwickelt werden; abgebaut werden |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
