развя́зывающий
- 1.
losbindend, aufknotend, lösend
Он показа́л приём, развя́зывающий любо́й у́зел.
Er zeigte einen Griff, der jeden Knoten löst.
Partizip Präsens Aktiv von «развязывать», attributiv gebraucht.
- 2.
entfesselnd, auslösend, provozierendpolitics
Э́то политика, развя́зывающая войну́.
Das ist eine Politik, die einen Krieg entfesselt.
Typisch mit «войну», «конфликт».
Beispiele
Политик, развязывающий конфликт, не думал о последствиях.
Der Politiker, der den Konflikt auslöste, hatte nicht an die Folgen gedacht.
Deklination
| развя́зывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий развя́зывающий | -ая развя́зывающая | -ее развя́зывающее | -ие развя́зывающие |
| Gen.Genitive | -его развя́зывающего | -ей развя́зывающей | -его развя́зывающего | -их развя́зывающих |
| Dat.Dative | -ему развя́зывающему | -ей развя́зывающей | -ему развя́зывающему | -им развя́зывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий развя́зывающего развя́зывающий | -ую развя́зывающую | -ее развя́зывающее | -их -ие развя́зывающих развя́зывающие |
| Inst.Instrumental | -им развя́зывающим | -ей -ею развя́зывающей развя́зывающею | -им развя́зывающим | -ими развя́зывающими |
| Prep.Prepositional | -ем развя́зывающем | -ей развя́зывающей | -ем развя́зывающем | -их развя́зывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieввя́зыватьPRO
- ввя́зыватьverstricken; hineinstricken
- увя́зыватьeinpacken; abstimmen
- завя́зыватьzubinden; anknüpfen; aufhören
- навя́зыватьaufdrängen; anbinden
- обвя́зыватьumbinden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
