разве́дывательный
- 1.
Aufklärungs-, Erkundungs-, Spähtrupp-military
Над ле́сом пролете́л разве́дывательный самолёт.
Ein Aufklärungsflugzeug flog über den Wald.
Nur attributiv, meist als Bestimmungswort in Zusammensetzungen: Aufklärungsflugzeug, Aufklärungsflug.
- 2.
Geheimdienst-, Nachrichtendienst-intelligence
Он рабо́тал в разве́дывательном управле́нии.
Er arbeitete in der Geheimdienstabteilung.
Z. B. Geheimdienst, Spionagenetz.
- 3.
Such-, Explorations-, Probe-geology
Здесь на́чали разве́дывательное буре́ние.
Hier hat man mit Probebohrungen begonnen.
Bei geologischen Untersuchungen und Bohrungen.
Beispiele
Если Вы зарегистри́руетесь на Facebook, Ваша информа́ция будет отослана разве́дывательным слу́жбам.
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Informationen an Nachrichtendienste weitergeleitet.
Президе́нт предста́вит свой план реформи́рования разве́дывательных служб.
Der Präsident wird seinen Plan einer Reform der Geheimdienste vorstellen.
Абвер был немецкой разведывательной организацией.
Die Abwehr war eine deutsche Geheimdienstorganisation.
Deklination
| разве́дывательн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый разве́дывательный | -ая разве́дывательная | -ое разве́дывательное | -ые разве́дывательные |
| Gen.Genitive | -ого разве́дывательного | -ой разве́дывательной | -ого разве́дывательного | -ых разве́дывательных |
| Dat.Dative | -ому разве́дывательному | -ой разве́дывательной | -ому разве́дывательному | -ым разве́дывательным |
| Acc.Accusative | -ый -ого разве́дывательный разве́дывательного | -ую разве́дывательную | -ое разве́дывательное | -ые -ых разве́дывательные разве́дывательных |
| Inst.Instrumental | -ым разве́дывательным | -ой -ою разве́дывательной разве́дывательною | -ым разве́дывательным | -ыми разве́дывательными |
| Prep.Prepositional | -ом разве́дывательном | -ой разве́дывательной | -ом разве́дывательном | -ых разве́дывательных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | разве́дывателен |
|---|---|
| f | разве́дывательна |
| n | разве́дывательно |
| pl | разве́дывательны |
Wortfamilieразве́дчицаPRO
- разве́дчицаSpionin; Aufklärerin
- разведце́нтрAufklärungszentrale
- разведшко́лаGeheimdienstschule
- разведданныеGeheimdienstinformationen
- разве́дывательныйAufklärungs-; Geheimdienst-; Such-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
