пыта́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von пыта́ть

1.
folternd, der/die/das folterte, gefoltert habend
Челове́к, пыта́вший его, так и не был на́йден.
Der Mann, der ihn gefoltert hat, wurde nie gefunden.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «пытать» (foltern); attributiv oder substantiviert gebraucht.
2.
versuchend, der/die/das versuchte, versucht habend
Он был еди́нственным, пыта́вшимся реши́ть э́ту зада́чу.
Er war der Einzige, der versuchte, diese Aufgabe zu lösen.
In dieser Bedeutung wird die reflexive Form «пытавшийся» verwendet (von «пытаться» - versuchen).

Beispiele

Солдат, пытавший пленных, был позже осужден.
Der Soldat, der Gefangene gefoltert hatte, wurde später verurteilt.
Мальчик, пытавший открыть дверь, наконец позвал взрослых.
Der Junge, der versuchte, die Tür zu öffnen, rief schließlich die Erwachsenen.
Врач, пытавший помочь, только развел руками.
Der Arzt, der zu helfen versuchte, konnte nur hilflos mit den Schultern zucken.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
пыта́вш-
Nom.Nominative	-ий пыта́вший	-ая пыта́вшая	-ее пыта́вшее	-ие пыта́вшие
Gen.Genitive	-его пыта́вшего	-ей пыта́вшей	-его пыта́вшего	-их пыта́вших
Dat.Dative	-ему пыта́вшему	-ей пыта́вшей	-ему пыта́вшему	-им пыта́вшим
Acc.Accusative	-его -ий пыта́вшего пыта́вший	-ую пыта́вшую	-ее пыта́вшее	-их -ие пыта́вших пыта́вшие
Inst.Instrumental	-им пыта́вшим	-ей -ею пыта́вшей пыта́вшею	-им пыта́вшим	-ими пыта́вшими
Prep.Prepositional	-ем пыта́вшем	-ей пыта́вшей	-ем пыта́вшем	-их пыта́вших

GesperrtWortfamilien freischalten