проща́ние

Beispiele

• Он крепко-накрепко обнял сына на прощание.

  Er umarmte seinen Sohn zum Abschied ganz fest.

• Том хоте́л поцелова́ть Мэри на проща́ние, но поду́мал, что ему, возможно, не следует э́того де́лать.

  Tom wollte Mary zum Abschied küssen, aber er dachte, er sollte es vielleicht nicht tun.

• Я хочу́ поцелова́ть тебя на проща́ние.

  Ich möchte dich zum Abschied küssen.

• Том поцелова́л дете́й на проща́ние.

  Tom hat seine Kinder zum Abschied geküsst.

• Они обнялись и стали лобзаться на прощание.

  Sie umarmten sich und küssten sich zum Abschied.

• Мо́жем мы хотя бы обня́ться на проща́ние?

  Können wir uns zum Abschied wenigstens umarmen?

• Том обычно целу́ет Мэри на проща́ние.

  Tom gibt Mary normalerweise zum Abschied einen Kuss.

• Ты поцелова́л его на проща́ние?

  Hast du ihn zum Abschied geküsst?

• Ты поцелова́л Тома на проща́ние?

  Hast du Tom zum Abschied geküsst?

• Я не смог удержа́ться от собла́зна поцелова́ть её на проща́ние.

  Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.