процеду́ра

Beispiele

• Э́то станда́ртная процеду́ра.

  Das ist Standardverfahren.

• Лечащийся пациент каждый день приходил на процедуры.

  Der in Behandlung befindliche Patient kam jeden Tag zu den Anwendungen.

• Депутаты обсуждали процедуру отрешения губернатора.

  Die Abgeordneten erörterten das Verfahren zur Amtsenthebung des Gouverneurs.

• Оздоравливавшие процедуры постепенно вернули ему силы.

  Die heilenden Behandlungen gaben ihm allmählich seine Kräfte zurück.

• Суд начал процедуру расторжения брака.

  Das Gericht leitete das Verfahren zur Auflösung der Ehe ein.

• Врач назначил очистительную процедуру для кишечника.

  Der Arzt verordnete eine Darmreinigung.

• Без курсовки нельзя посещать лечебные процедуры.

  Ohne Kurkarte kann man die Anwendungen nicht in Anspruch nehmen.

• Я не име́ю никако́го поня́тия о суде́бной процеду́ре.

  Ich kenne mich mit Gerichtsverfahren überhaupt nicht aus.

• Прави́тельственная бюрокра́тия сде́лала процеду́ру очень громо́здкой и тру́дной для понима́ния.

  Die staatliche Bürokratie hat den Vorgang sehr umständlich und schwer verständlich gemacht.

• Медсестра проверила капельницу перед процедурой.

  Die Krankenschwester überprüfte die Infusion vor dem Eingriff.