процвета́ть

Beispiele

• В этом городе народ благоденствует и процветает.

  Die Menschen in dieser Stadt leben gut und gedeihen.

• В этой фирме процветает непотизм.

  In dieser Firma blüht der Nepotismus.

• В компании процветало местничество между отделами.

  Zwischen den Abteilungen herrschte ausgeprägter Abteilungsegoismus.

• В этом районе процветает бахчеводство

  In dieser Gegend floriert der Melonen- und Kürbisanbau.

• Раньше в этих водах процветало пиратство.

  Früher blühte in diesen Gewässern die Piraterie.

• В деревне процветало злоязычие среди соседей.

  Im Dorf blühte unter den Nachbarn die üble Nachrede.

• Маклачество процветало на старом городском рынке

  Auf dem alten Stadtmarkt blühte der Kramhandel.

• В компании процветало настоящее интриганство.

  In dem Unternehmen blühte regelrechtes Intrigantentum.

• В суде процветает мелкое крючкотворство.

  In den Gerichten blüht der kleinliche Formalismus.

• Ростовщичество процветало в старом городе.

  Im alten Stadtviertel blühte der Wucher.