проходна́я

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Pförtnerloge, Werkstor, Außentor
Он показа́л про́пуск на проходно́й.
Er zeigte seinen Ausweis an der Pförtnerloge.
Substantiviertes Adjektiv; der bewachte Eingang eines Betriebs mit Ausweiskontrolle.
2.
(selten) Durchgangszimmer
Дети спят в проходно́й.
Die Kinder schlafen im Durchgangszimmer.
Kurzform für проходная комната.

Beispiele

Мы поздоровались с вахтёршей на проходной.
Wir begrüßten die Pförtnerin am Eingangstor.
Заводчане собрались на митинг у проходной.
Die Fabrikarbeiter versammelten sich an der Werkseinfahrt zu einer Kundgebung.
Рабочие собрались около проходной перед сменой.
Die Arbeiter versammelten sich vor Schichtbeginn am Werkstor.
Охранник проверил документы на проходной.
Der Wachmann kontrollierte am Werkstor die Dokumente.
Мы встретились у проходной завода.
Wir trafen uns am Werkstor.

GesperrtWortfamilien freischalten