проходна́я

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Pförtnerloge, Werkstor, Außentor
Он показа́л про́пуск на проходно́й.
Er zeigte seinen Ausweis an der Pförtnerloge.
Substantiviertes Adjektiv; der bewachte Eingang eines Betriebs mit Ausweiskontrolle.
2.
(selten) Durchgangszimmer
Дети спят в проходно́й.
Die Kinder schlafen im Durchgangszimmer.
Kurzform für проходная комната.

Beispiele

Рабочие собрались около проходной перед сменой.
Die Arbeiter versammelten sich vor Schichtbeginn am Werkstor.
Мы поздоровались с вахтёршей на проходной.
Wir begrüßten die Pförtnerin am Eingangstor.
Мы встретились у проходной завода.
Wir trafen uns am Werkstor.
Охранник проверил документы на проходной.
Der Wachmann kontrollierte am Werkstor die Dokumente.
Заводчане собрались на митинг у проходной.
Die Fabrikarbeiter versammelten sich an der Werkseinfahrt zu einer Kundgebung.

GesperrtWortfamilien freischalten