профилакто́рий

selten #46856

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sanatorium für vorbeugende Kuren, Betriebssanatorium, Erholungsheim des Betriebsmedicine
Летом он лечи́лся в заводском профилакто́рии.
Im Sommer kurte er im Betriebssanatorium des Werks.
Sowjetische bzw. russische Einrichtung, in der Beschäftigte vorbeugend behandelt werden und weiter arbeiten.
2.
(selten) Wartungs- und Pflegehalle, Wartungshalleengineering
Авто́бусы осма́тривают в профилакто́рии парка.
Die Busse werden in der Wartungshalle des Depots überprüft.
für Fahrzeuge und Maschinen

Beispiele

Летом рабочих отправляли в профилакторий на две недели.
Im Sommer wurden die Arbeiter für zwei Wochen in ein Betriebssanatorium geschickt.
Автобусы стоят в профилактории на техническом осмотре.
Die Busse stehen zur technischen Inspektion in der Wartungshalle.
В профилактории при заводе лечат спину и суставы.
Im Sanatorium des Werks werden Rücken- und Gelenkbeschwerden behandelt.