проки́дывать
- 1.
durchwerfen, hinüberwerfen, überwerfen
Он прокидывал мяч через сетку. - Er warf den Ball über das Netz. - 2.
überspringen, auslassen
Он постоянно прокидывает меня в очереди. - Er überspringt mich ständig in der Schlange. - 3.
hereinlegen, betrügen, übers Ohr hauen
Их прокидывали с выплатой зарплаты. - Sie wurden bei den Gehaltszahlungen betrogen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | проки́дываю | бу́ду проки́дывать |
| ты | проки́дываешь | бу́дешь проки́дывать |
| он/она́/оно́ | проки́дывает | бу́дет проки́дывать |
| мы | проки́дываем | бу́дем проки́дывать |
| вы | проки́дываете | бу́дете проки́дывать |
| они́ | проки́дывают | бу́дут проки́дывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проки́дывай |
| вы | проки́дывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проки́дывал |
| weiblich | проки́дывала |
| sächlich | проки́дывало |
| plural | проки́дывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | unzuverlässig, betrügerisch, täuschend, im Stich lassend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | betrügend, getäuscht habend, im Stich lassend, durchgeworfen habend | |
| Passiv Präsens | betrogen werdend, hereingelegt werdend, geprellt werdend, im Stich gelassen werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прокидывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прокидывав прокидывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- выки́дыватьhinauswerfen; austreiben; hissen
- доки́дыватьbis zu einer Stelle werfen; zusammenwerfen; mit Werfen aufhören
- заки́дыватьvollwerfen; überschütten; beginnen zu schmeißen; beginnen zu zielen
- наки́дыватьüberwerfen; aufschlagen; hinwerfen
- отки́дыватьbeiseite werfen; zurückwerfen
GesperrtWortfamilien freischalten
ки́дывать GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выки́дывать | вы- | hinauswerfen; austreiben; hissen |
| доки́дывать | до- | bis zu einer Stelle werfen; zusammenwerfen; mit Werfen aufhören |
| заки́дывать | за- | vollwerfen; überschütten; beginnen zu schmeißen; beginnen zu zielen |
| наки́дывать | на- | überwerfen; aufschlagen; hinwerfen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
