прока́чивать
selten #35984
- 1.
durchpumpen, pumpen
Насо́с прока́чивает во́ду че́рез трубу́.
Die Pumpe pumpt Wasser durch das Rohr.
Vom Fördern von Flüssigkeit oder Gas durch ein System mittels Pumpe.
- 2.
durchspülen, entlüften (Bremsen)engineering
Механик прока́чивает то́рмоза пе́ред пое́здкой.
Der Mechaniker entlüftet vor der Fahrt die Bremsen.
Vom Entfernen von Luft oder Schmutz aus einer Leitung oder Anlage.
- 3.
aufleveln, aufmotzen, verbessern
Он прока́чивает своего́ персона́жа ка́ждый ве́чер.
Er levelt seine Spielfigur jeden Abend auf.
Umgangssprachlich; von Spielfiguren, Ausrüstung oder eigenen Fähigkeiten.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прока́чиваю | бу́ду прока́чивать |
| ты | прока́чиваешь | бу́дешь прока́чивать |
| он/она́/оно́ | прока́чивает | бу́дет прока́чивать |
| мы | прока́чиваем | бу́дем прока́чивать |
| вы | прока́чиваете | бу́дете прока́чивать |
| они́ | прока́чивают | бу́дут прока́чивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прока́чивай |
| вы | прока́чивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прока́чивал |
| weiblich | прока́чивала |
| sächlich | прока́чивало |
| plural | прока́чивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | прока́чивающий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | прока́чивавший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | прока́чиваемый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прока́чивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прока́чивав прока́чивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвка́чиватьPRO
- пока́чиваниеRollen
- пока́чиватьсяschaukeln; wanken; wackeln
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́чивать | в- | hineinpumpen; hineinstecken (Geld) |
| выка́чивать | вы- | auspumpen |
| зака́чивать | за- | hochladen; hineinpumpen |
| нака́чивать | на- | aufpumpen; Muskeln aufbauen; einflößen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
