прока́тывать
selten #46654
- 1.
walzen, auswalzen, ausrollenmetallurgy
На заво́де прока́тывают стальны́е листы́.
Im Werk walzt man Stahlbleche.
Vor allem von Metall im Walzwerk; auch von Teig mit dem Nudelholz.
- 2.
(selten) schnell durchfahren, schnell zurücklegen, spazieren fahren
Э́тот уча́сток дороги мы прока́тывали за де́сять минут.
Diesen Straßenabschnitt fuhren wir in zehn Minuten durch.
Umgangssprachlich; unvollendete Form zu прокатить.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прока́тываю | бу́ду прока́тывать |
| ты | прока́тываешь | бу́дешь прока́тывать |
| он/она́/оно́ | прока́тывает | бу́дет прока́тывать |
| мы | прока́тываем | бу́дем прока́тывать |
| вы | прока́тываете | бу́дете прока́тывать |
| они́ | прока́тывают | бу́дут прока́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прока́тывай |
| вы | прока́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прока́тывал |
| weiblich | прока́тывала |
| sächlich | прока́тывало |
| plural | прока́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | rollend, fahrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | rollend, wälzend | |
| Passiv Präsens | gewalzt, ausgewalzt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прока́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прока́тывав прока́тывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́тывать | в- | hineinrollen |
| выка́тывать | вы- | hinausrollen; glotzen |
| дока́тывать | до- | rollen; fertigrollen |
| зака́тывать | за- | hochkrempeln; verdrehen (die Augen); rollen; einrollen; walzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Dumbysol hat Verb Grundlagen und Partizipien vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
