продо́лжиться

Beispiele

• Тенденция, обозначавшаяся с начала года, продолжилась.

  Der Trend, der sich seit Jahresbeginn abgezeichnet hatte, setzte sich fort.

• Голосова́ние продо́лжилось.

  Die Abstimmung dauerte an.

• Продо́лжится повыше́ние цен.

  Die Preise werden weiter steigen.

• Как только дождь переста́л, те́ннисная па́ртия продо́лжилась.

  Sobald der Regen aufgehört hatte, wurde das Tennisspiel fortgesetzt.

• Встре́ча продо́лжилась поздно но́чью.

  Das Treffen dauerte bis spät in die Nacht an.

• Сколько вре́мени продо́лжилась забасто́вка шахтёров?

  Wie lange dauerte der Streik der Bergleute?

• Иррациона́льный разгово́р продо́лжился.

  Das irrationale Gespräch ging weiter.

• После регламентного перерыва заседание продолжилось.

  Nach der vorgeschriebenen Pause wurde die Sitzung fortgesetzt.