прогла́тывать

selten #22455

Verbunvollendet vollendet ist проглоти́ть

1.
herunterschlucken, schlucken
Он с трудо́м прогла́тывал табле́тки.
Er konnte die Tabletten nur mit Mühe herunterschlucken.
2.
verschlingen
Она́ прогла́тывает одну́ кни́гу за другой.
Sie verschlingt ein Buch nach dem anderen.
übertragen: Bücher usw.
3.
einstecken, hinnehmen
Ему прихо́дится прогла́тывать любы́е упрёки нача́льника.
Er muss jeden Vorwurf seines Chefs einstecken.
Kritik, Rüffel

Nutzungs-Info

что?

Ты когда-нибудь прогла́тывал абрикосовую ко́сточку?
Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?
Том прогла́тывает слова. Я ду́маю, что он весьма сильно пьян.
Tom verschluckt die Wörter. Ich glaube, er ist ziemlich betrunken.
Хва́тит быстро прогла́тывать пищу. Лу́чше есть помедленнее.
Hör auf, dein Essen hastig herunterzuschlingen. Du solltest etwas langsamer essen.
Ты когда-нибудь прогла́тывала абрикосовую ко́сточку?
Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?

Imperativ
ты	прогла́тывай
вы	прогла́тывайте

Aktiv Präsens	прогла́тывающий	schluckend, verschlingend, einverleibend
Aktiv Vergangenheit	прогла́тывавший	schluckend, der/die (gerade) schluckte
Passiv Präsens	прогла́тываемый	schluckbar, verschluckbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	прогла́тывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	проглатывав проглатывавши	beim machen (Vergangenheit)