OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

провола́киватьпроволо́чь

Unvollendet провола́кивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet проволо́чь (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)

  • 1.

    hinauszögern, in die Länge ziehen(провола́кивать)

    Beispiel:

    Он пытался проволакивать судебное дело как можно дольше.

    Er versuchte, den Gerichtsprozess so lange wie möglich hinauszuzögern.

  • 2.

    schleppen, ziehen(проволо́чь)

    Beispiel:

    Он проволок тяжелый ящик через всю комнату.

    Er schleppte die schwere Kiste durch das ganze Zimmer.

  • 3.

    hinziehen, verlängern(проволо́чь)

    Beispiel:

    Она проволокла подготовку к экзамену на целую неделю.

    Sie zog die Prüfungsvorbereitung eine ganze Woche lang hin.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichпровола́кивалпроволо́к
weiblichпровола́кивалапроволокла́
sächlichпровола́кивалопроволокло́
pluralпровола́кивалипроволокли́

Präsens

 unvollendet
япровола́киваю
тыпровола́киваешь
он/она́/оно́провола́кивает
мыпровола́киваем
выпровола́киваете
они́провола́кивают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду провола́киватьпроволоку́
тыбу́дешь провола́киватьпроволочёшь
он/она́/оно́бу́дет провола́киватьпроволочёт
мыбу́дем провола́киватьпроволочём
выбу́дете провола́киватьпроволочёте
они́бу́дут провола́киватьпроволоку́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыпровола́кивай!проволоки́!
выпровола́кивайте!проволоки́те!

Partizipien

Aktiv Präsensпроволакивающий

verzögernd, aufschiebend, hinziehend

Aktiv Vergangenheitпроволакивавшийпроволо́кший

durchziehend, schleppend

Passiv Präsensпроволакиваемый

gezogen, geschleppt, durchgezogen, hinausgezögert, in die Länge gezogen

Passiv Vergangenheitпроволочённый
Adverbial Präsens

проволакивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

проволакивав

проволакивавши

проволокши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter