пробо́лтанный
- 1.
ausgeplaudert, ausgeplappert, verraten
Э́та информа́ция была́ пробо́лтанной кем-то из прису́тствующих.
Diese Information wurde von jemandem der Anwesenden ausgeplaudert.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von «проболтать»; umgangssprachlich.
- 2.
(selten) geschüttelt, verrührt
Хорошо́ пробо́лтанный раство́р стано́вится прозра́чным.
Eine gut geschüttelte Lösung wird klar.
Von «проболтать» in der Bedeutung 'eine Flüssigkeit schütteln, verrühren'.
Beispiele
Информация, проболтанная случайно, испортила сюрприз.
Die versehentlich ausgeplauderte Information verdarb die Überraschung.
Deklination
| пробо́лтанн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пробо́лтанный | -ая пробо́лтанная | -ое пробо́лтанное | -ые пробо́лтанные |
| Gen.Genitive | -ого пробо́лтанного | -ой пробо́лтанной | -ого пробо́лтанного | -ых пробо́лтанных |
| Dat.Dative | -ому пробо́лтанному | -ой пробо́лтанной | -ому пробо́лтанному | -ым пробо́лтанным |
| Acc.Accusative | -ого -ый пробо́лтанного пробо́лтанный | -ую пробо́лтанную | -ое пробо́лтанное | -ых -ые пробо́лтанных пробо́лтанные |
| Inst.Instrumental | -ым пробо́лтанным | -ой -ою пробо́лтанной пробо́лтанною | -ым пробо́лтанным | -ыми пробо́лтанными |
| Prep.Prepositional | -ом пробо́лтанном | -ой пробо́лтанной | -ом пробо́лтанном | -ых пробо́лтанных |
Kurzformen
| m | проболтан |
|---|---|
| f | проболтана |
| n | проболтано |
| pl | проболтаны |
Wortfamilieболта́тьPRO
- болта́тьplaudern; baumeln; schütteln
- болта́нкаEphedron
- болта́тьсяbaumeln; herumhängen
- взболта́тьschütteln
- вы́болтатьausplaudern
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
