прирасти́ть
selten #52398
- 1.
erhöhen, vermehren, hinzugewinnen
Мы смогли́ прирасти́ть капита́л компа́нии за счёт новых инвести́ций.
Wir konnten das Kapital des Unternehmens durch neue Investitionen erhöhen.
Meist von Kapital, Vermögen, Gebiet oder anderen wachsenden Größen.
- 2.
aufpfropfen, anwachsen lassengardening
О́пытный садово́д прирасти́л молоду́ю ве́тку к ста́рому стволу́.
Der erfahrene Gärtner pfropfte einen jungen Zweig auf den alten Stamm.
Von Pflanzen; auch von Gewebe in der Chirurgie.
Beispiele
Завод сумел прирастить объёмы производства.
Das Werk konnte seine Produktionsmengen steigern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | приращу́ |
| ты | - | прирасти́шь |
| он/она́/оно́ | - | прирасти́т |
| мы | - | прирасти́м |
| вы | - | прирасти́те |
| они́ | - | прирастя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прирасти́ |
| вы | прирасти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прирасти́л |
| weiblich | прирасти́ла |
| sächlich | прирасти́ло |
| plural | прирасти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angewachsen, festgewachsen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erhöht, zugewachsen, hinzugefügt, akkumuliert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прирасти́в прирастивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрасти́тьPRO
- расти́тьgroßziehen; ziehen; züchten
- враста́тьeinwachsen
- расте́ниеPflanze
- взрасти́тьgroßziehen; ziehen
- выраста́тьaufwachsen; wachsen; sich entwickeln zu; plötzlich erscheinen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
