OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

приме́риватьсяприме́риться

Unvollendet приме́риваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet приме́риться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    anprobieren

    Beispiel:

    Она приме́ривалась к ново́му пла́тью.

    Sie probierte ein neues Kleid an.

    Beispiel:

    Она примерилась к новому платью.

    Sie probierte das neue Kleid an.

  • 2.

    zielen, ausprobieren, sich anpassen(приме́риваться)

    Beispiel:

    Охо́тник до́лго приме́ривался, пре́жде чем вы́стрелить.

    Der Jäger zielte lange, bevor er schoss.

  • 3.

    zielen(приме́риться)

    Beispiel:

    Охотник примерился к зайцу.

    Der Jäger zielte auf den Hasen.

  • 4.

    sich anpassen, sich gewöhnen an(приме́риться)

    Beispiel:

    Ему было трудно примериться к новым условиям.

    Es war ihm schwer, sich an die neuen Bedingungen anzupassen.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichприме́ривалсяприме́рился
weiblichприме́риваласьприме́рилась
sächlichприме́ривалосьприме́рилось
pluralприме́ривалисьприме́рились

Präsens

 unvollendet
яприме́риваюсь
тыприме́риваешься
он/она́/оно́приме́ривается
мыприме́риваемся
выприме́риваетесь
они́приме́риваются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду приме́риватьсяприме́рюсь
тыбу́дешь приме́риватьсяприме́ришься
он/она́/оно́бу́дет приме́риватьсяприме́рится
мыбу́дем приме́риватьсяприме́римся
выбу́дете приме́риватьсяприме́ритесь
они́бу́дут приме́риватьсяприме́рятся

Imperative

unvollendetvollendet
тыприме́ривайся!!
выприме́ривайтесь!!

Partizipien

Aktiv Präsensприме́ривающийся

anprobierend, sich anprobierend, passend

Aktiv Vergangenheitприме́ривавшийсяприме́рившийся

der anprobierte

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

приме́риваясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

примеривавшись

приме́рившись

примерясь

beim machen (Vergangenheit)