прико́пленный
- 1.
zurückgelegt, gespart, gehortet, versteckt
У неё всегда́ были прико́пленные сбереже́ния.
Sie hatte immer etwas Ersparnisse zurückgelegt.
Meist von Geld oder Vorräten, die unauffällig für später beiseitegelegt wurden; oft umgangssprachlich.
- 2.
vergraben, eingegraben, im Boden gelagertgardening
Прико́пленная в песке́ морко́вь до́лго сохраня́ет све́жесть.
Im Sand vergrabene Karotten behalten lange ihre Frische.
Von Gemüse, Wurzeln usw., die zur Aufbewahrung mit Erde oder Sand bedeckt sind; auch die Form прикопанный ist gebräuchlich.
Deklination
| прико́пленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый прико́пленный | -ая прико́пленная | -ое прико́пленное | -ые прико́пленные |
| Gen.Genitive | -ого прико́пленного | -ой прико́пленной | -ого прико́пленного | -ых прико́пленных |
| Dat.Dative | -ому прико́пленному | -ой прико́пленной | -ому прико́пленному | -ым прико́пленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый прико́пленного прико́пленный | -ую прико́пленную | -ое прико́пленное | -ых -ые прико́пленных прико́пленные |
| Inst.Instrumental | -ым прико́пленным | -ой -ою прико́пленной прико́пленною | -ым прико́пленным | -ыми прико́пленными |
| Prep.Prepositional | -ом прико́пленном | -ой прико́пленной | -ом прико́пленном | -ых прико́пленных |
Kurzformen
| m | прикоплен |
|---|---|
| f | прикоплена |
| n | прикоплено |
| pl | прикоплены |
Wortfamilieкопи́тьPRO
- копи́тьsparen; ansammeln
- копи́тьсяsich ansammeln
- накопи́тьansammeln; ansparen
- прикопи́тьsparen
- накопи́тьсяsich ansammeln
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
