OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

приди́рчиво

Adverb von приди́рчивый Form von приди́рчивыйsehr selten genutzt (#33532)

1.
kritisch, nörglerisch, pingelig, peinlich genau
Он придирчиво осмотрел каждую деталь.
Er inspizierte jedes Detail peinlich genau.

Beispiele

Она придирчиво осмотрела каждую тарелку.
Sie inspizierte jeden Teller peinlich genau.
Учитель придирчиво проверял домашние задания.
Der Lehrer kontrollierte die Hausaufgaben sehr kritisch.
Он придирчиво выбирал слова для письма.
Er wählte die Worte für den Brief sehr sorgfältig aus.

Wortfamilieприди́рчивыйPRO

приди́рчивоkritisch
Adverb
приди́рчивыйnörglerisch; übergenau
Adjektiv

Synonyme

тща́тельно
sorgfältig

Lernen

Bearbeitungen

Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

genau kritisch nörglerisch peinlich pingelig