nörglerisch russisch

• приди́рчивый

  nörglerisch, mäklerisch

  übergenau, pingelig

• привере́дливый

  kleinlich

  zu wählerisch, nörglerisch

• приди́рчиво

  kritisch, nörglerisch, pingelig, peinlich genau

• критика́нствующий

  nörglerisch, krittelsüchtig, kritikasterhaft

• придира́вшийся

  nörglerisch, mäkelnd, kleinlich