приде́рживать
weniger häufig #5823
- 1.
festhalten, halten, stützen
Он приде́рживал дверь руко́й.
Er hielt die Tür mit der Hand fest.
Bezeichnet ein leichtes, helfendes Halten mit der Hand, kein festes Zupacken.
- 2.
zurückhalten, bremsen, zügeln
Она́ приде́рживала ло́шадь за пово́дья.
Sie hielt das Pferd am Zügel zurück.
Von einem Pferd, einer Bewegung oder der eigenen Rede.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Приде́рживайте дверь.
Halten Sie die Tür fest.
Приде́рживай дверь.
Halt die Tür fest.
Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.
Beschränke deine Bemerkungen auf das Thema unserer Diskussion.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | приде́рживаю | бу́ду приде́рживать |
| ты | приде́рживаешь | бу́дешь приде́рживать |
| он/она́/оно́ | приде́рживает | бу́дет приде́рживать |
| мы | приде́рживаем | бу́дем приде́рживать |
| вы | приде́рживаете | бу́дете приде́рживать |
| они́ | приде́рживают | бу́дут приде́рживать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приде́рживай |
| вы | приде́рживайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приде́рживал |
| weiblich | приде́рживала |
| sächlich | приде́рживало |
| plural | приде́рживали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | haltend, stützend, zurückhaltend, festhaltend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | haltend, festhaltend, zurückhaltend | |
| Passiv Präsens | gehalten, zurückgehalten, festgehalten | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | приде́рживая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | придерживав придерживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieудержа́тьPRO
- удержа́тьhalten; zurückhalten; einbehalten
- вы́держатьaushalten; bestehen
- задержа́тьverzögern; aufhalten; festnehmen
- содержа́тьenthalten; unterhalten; halten
- поддержа́тьunterstützen; stützen; aufrechterhalten
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выде́рживать | вы- | aushalten |
| заде́рживать | за- | verzögern; aufhalten; anhalten (den Atem); verhaften |
| изде́рживать | из- | ausgeben |
| переде́рживать | пере- | überbelichten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
