преломи́вший
- 1.
der zerbrochen hat, der gebrochen hat (Brot)
Челове́к, преломи́вший хлеб, раздели́л его со свои́ми спу́тниками.
Der Mann, der das Brot gebrochen hatte, teilte es mit seinen Begleitern.
Aktives Partizip Präteritum von «преломить»; buchsprachlich, vor allem in der Wendung «преломить хлеб».
- 2.
der gebrochen hat (Licht)optics
При́зма, преломи́вшая свет, разложи́ла его на спектр.
Das Prisma, das das Licht gebrochen hatte, zerlegte es in ein Spektrum.
Aktives Partizip Präteritum von «преломить» in der optischen Bedeutung.
Deklination
| преломи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий преломи́вший | -ая преломи́вшая | -ее преломи́вшее | -ие преломи́вшие |
| Gen.Genitive | -его преломи́вшего | -ей преломи́вшей | -его преломи́вшего | -их преломи́вших |
| Dat.Dative | -ему преломи́вшему | -ей преломи́вшей | -ему преломи́вшему | -им преломи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий преломи́вшего преломи́вший | -ую преломи́вшую | -ее преломи́вшее | -их -ие преломи́вших преломи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им преломи́вшим | -ей -ею преломи́вшей преломи́вшею | -им преломи́вшим | -ими преломи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем преломи́вшем | -ей преломи́вшей | -ем преломи́вшем | -их преломи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieломи́тьPRO
- ломи́тьschmerzen; brechen; hineinstürzen; bedrängen
- вломи́тьhart zuschlagen; auferlegen (eine hohe Strafe)
- вы́ломитьaufbrechen
- заломи́тьauf den Rücken drehen; abknicken; schief aufsetzen (Mütze); verlangen (einen Wucherpreis)
- ломи́тьсяmit Gewalt eindringen; stürmen; brechen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
