предприя́тие

ziemlich häufig #4681B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Unternehmen, Betrieb, Firmabusiness
Он рабо́тает на кру́пном предприя́тии.
Er arbeitet in einem großen Betrieb.
Das übliche Wort für eine Firma oder einen Industriebetrieb.
2.
Unternehmen, Unterfangen
Э́то бы́ло риско́ванное предприя́тие.
Das war ein riskantes Unterfangen.

Beispiele

Я за́нят в но́вом предприя́тии.
Ich bin in einem neuen Unternehmen tätig.
Онэксим когда-то владел крупными предприятиями в России.
Die ONEXIM-Gruppe besaß einst große Unternehmen in Russland.
Предприя́тие в конце́ концо́в око́нчилось неуда́чей.
Das Unternehmen endete schließlich mit einem Misserfolg.
Этот завод считается передовым предприятием страны
Dieses Werk gilt als eines der fortschrittlichsten Unternehmen des Landes.
Убыточные предприятия скоро объявят о банкротстве
Die verlustbringenden Unternehmen werden bald Insolvenz anmelden.
Сейчас неподходя́щий моме́нт начина́ть новое предприя́тие.
Jetzt ist kaum der richtige Zeitpunkt, ein neues Unternehmen zu gründen.
Правительство поддерживает нефтепромышленные предприятия страны.
Die Regierung unterstützt die Unternehmen der Erdölindustrie des Landes.
Э́то мо́жет оказа́ться очень риско́ванным предприя́тием.
Es könnte sich als ein riskantes Abenteuer erweisen.