предприя́тие

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig #1181B2

1.
Unternehmen, Betrieb, Firmabusiness
Он рабо́тает на кру́пном предприя́тии.
Er arbeitet in einem großen Betrieb.
Das übliche Wort für eine Firma oder einen Industriebetrieb.
2.
Unternehmen, Unterfangen
Э́то бы́ло риско́ванное предприя́тие.
Das war ein riskantes Unterfangen.

Beispiele

Многие города строились вокруг военно-промышленных предприятий.
Viele Städte entstanden rund um militärisch-industrielle Unternehmen.
Владелец гостиницы гордится своим доходным предприятием.
Der Hotelbesitzer ist stolz auf sein rentables Unternehmen.
Он вложи́л двести до́лларов в растущее предприя́тие.
Er investierte zweihundert Dollar in ein wachsendes Unternehmen.
Без дотации предприятие быстро разорилось бы.
Ohne die Subvention wäre das Unternehmen schnell bankrottgegangen.
Вы могли́ бы созда́ть своё со́бственное предприя́тие.
Sie könnten Ihr eigenes Unternehmen gründen.
Наде́юсь, что э́ти предприя́тия будут гото́вы рабо́тать с нами и в бу́дущем.
Ich hoffe, dass diese Unternehmen bereit sein werden, mit uns auch in Zukunft zusammenzuarbeiten.
Что нужно сде́лать, чтобы улу́чшить рамочные усло́вия рабо́ты ма́лых и сре́дних предприя́тий в долгосро́чной перспекти́ве?
Was muss getan werden, um die Rahmenbedingungen für das Wirken kleiner und mittelständischer Unternehmen nachhaltig zu verbessern?
Здание принадлежит автотранспортному предприятию города.
Das Gebäude gehört dem städtischen Kraftverkehrsbetrieb.
Предприя́тие Тома идёт очень хорошо.
Toms Geschäft geht sehr gut.
Он работает инженером на горнодобывающем предприятии.
Er arbeitet als Ingenieur in einem Bergbauunternehmen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	предприя́тие	предприя́тия
Gen.Genitive	предприя́тия	предприя́тий
Dat.Dative	предприя́тию	предприя́тиям
Acc.Accusative	предприя́тие	предприя́тия
Inst.Instrumental	предприя́тием	предприя́тиями
Prep.Prepositional	предприя́тии	предприя́тиях