предпи́сываемый
- 1.
vorgeschrieben, angeordnet, verordnet
Предпи́сываемые меры безопа́сности должны строго соблюда́ться.
Die vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen müssen strikt eingehalten werden.
Beispiele
Дозировка, предписываемая врачом, должна строго соблюдаться.
Die vom Arzt verordnete Dosierung muss genau eingehalten werden.
Порядок, предписываемый уставом организации, всем известен.
Das in der Satzung der Organisation vorgeschriebene Verfahren ist allen bekannt.
Мы выполнили действия, предписываемые инструкцией.
Wir führten die in der Anleitung vorgeschriebenen Maßnahmen durch.
Deklination
| предпи́сываем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый предпи́сываемый | -ая предпи́сываемая | -ое предпи́сываемое | -ые предпи́сываемые |
| Gen.Genitive | -ого предпи́сываемого | -ой предпи́сываемой | -ого предпи́сываемого | -ых предпи́сываемых |
| Dat.Dative | -ому предпи́сываемому | -ой предпи́сываемой | -ому предпи́сываемому | -ым предпи́сываемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый предпи́сываемого предпи́сываемый | -ую предпи́сываемую | -ое предпи́сываемое | -ых -ые предпи́сываемых предпи́сываемые |
| Inst.Instrumental | -ым предпи́сываемым | -ой -ою предпи́сываемой предпи́сываемою | -ым предпи́сываемым | -ыми предпи́сываемыми |
| Prep.Prepositional | -ом предпи́сываемом | -ой предпи́сываемой | -ом предпи́сываемом | -ых предпи́сываемых |
Kurzformen
| m | предписываем |
|---|---|
| f | предписываема |
| n | предписываемо |
| pl | предписываемы |
Wortfamilieвпи́сыватьPRO
- впи́сыватьeintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen (in ein Dokument)
- выпи́сыватьherausschreiben; ausstellen; abonnieren; entlassen (aus dem Krankenhaus); sorgfältig malen
- допи́сыватьfertig schreiben; hinzuschreiben
- запи́сыватьaufschreiben; aufnehmen; eintragen
- испи́сыватьvollschreiben
