по́рция

Beispiele

• Лекарство поступает в организм дозированными порциями.

  Das Medikament gelangt in dosierten Portionen in den Körper.

• В э́том рестора́не огро́мные по́рции.

  In diesem Restaurant sind die Portionen riesig.

• Хоти́те ещё по́рцию карто́шки?

  Möchten Sie noch eine Portion Kartoffeln?

• Каждый едок получил свою порцию супа.

  Jeder Esser bekam seine eigene Portion Suppe.

• Мои́ кни́ги - э́то литерату́рный эквивале́нт Биг Ма́ка с большо́й по́рцией карто́шки фри.

  Meine Bücher sind das literarische Äquivalent eines Big Mäc mit einer großen Portion Pommes.

• Она получила отмерянную порцию муки для теста.

  Sie bekam die abgemessene Portion Mehl für den Teig.

• Разохотившийся сын попросил третью порцию блинов.

  Der begeisterte Sohn bat um eine dritte Portion Pfannkuchen.

• Каждая порция, отмериваемая вручную, немного отличается.

  Jede von Hand abgemessene Portion unterscheidet sich ein wenig.