по́рция

Beispiele

• Мой брат обжорливый, всегда просит вторую порцию.

  Mein Bruder ist gefräßig und bittet immer um einen Nachschlag.

• Он купил полуторную порцию мороженого для дочки.

  Er kaufte seiner Tochter eine eineinhalbfache Portion Eis.

• Он получил половинную порцию каши.

  Er bekam eine halbe Portion Brei.

• Ма́ленькую по́рцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пи́во.

  Eine kleine Portion Schinken, bitte, und ein Fassbier.

• Дозирующий насос подаёт лекарство равными порциями.

  Die Dosierpumpe gibt das Medikament in gleichen Portionen ab.

• Разохотившийся сын попросил третью порцию блинов.

  Der begeisterte Sohn bat um eine dritte Portion Pfannkuchen.

• Мы купили две порции джелато на набережной.

  Wir kauften an der Uferpromenade zwei Portionen Gelato.

• Собака, облизывавшаяся у миски, ждала новую порцию еды.

  Der Hund, der sich neben dem Napf die Lippen leckte, wartete auf eine weitere Portion Futter.

• Каждая порция, отмериваемая вручную, немного отличается.

  Jede von Hand abgemessene Portion unterscheidet sich ein wenig.

• Он вы́пил по́рцию виски.

  Er trank einen Shot Whiskey.