по́рция

Beispiele

• Она получила отмерянную порцию муки для теста.

  Sie bekam die abgemessene Portion Mehl für den Teig.

• Жаркое Мэри бы́ло таки́м вку́сным, что Том съел втору́ю по́рцию.

  Marys Eintopf war so lecker, dass Tom eine zweite Portion nahm.

• В э́том рестора́не даю́т ще́дрые по́рции.

  In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.

• В э́той пивной можно заказа́ть по́рцию пи́ва объёмом до ли́тра.

  In dieser Bierkneipe kann man eine Portion Bier von bis zu einem Liter bestellen.

• Он купил полуторную порцию мороженого для дочки.

  Er kaufte seiner Tochter eine eineinhalbfache Portion Eis.

• Он вы́пил по́рцию виски.

  Er trank einen Shot Whiskey.

• Да́йте мне втору́ю по́рцию, пожалуйста.

  Darf ich bitte eine zweite Portion haben?

• Мои́ кни́ги - э́то литерату́рный эквивале́нт Биг Ма́ка с большо́й по́рцией карто́шки фри.

  Meine Bücher sind das literarische Äquivalent eines Big Mäc mit einer großen Portion Pommes.