потенциа́л

Beispiele

• Интеллектуа́льный потенциа́л — э́то спосо́бность челове́ка быстро и точно реша́ть сло́жные мысли́тельные зада́чи.

  Das intellektuelle Potential ist die Fähigkeit eines Menschen, schnell und präzise komplexe geistige Aufgaben zu lösen.

• У него есть потенциа́л стать мировы́м чемпио́ном.

  Er hat das Potenzial, Weltmeister zu werden.

• Я ви́жу в тебе большо́й потенциа́л.

  Ich sehe großes Potenzial in dir.

• У него большо́й потенциа́л.

  Er steckt voller Potenzial.

• Недоиспользовавший свой потенциал студент пожалел об этом позже.

  Der Student, der sein Potenzial nicht ausgeschöpft hatte, bereute es später.

• Страна усилила военно-экономический потенциал в этом десятилетии.

  Das Land stärkte in diesem Jahrzehnt sein militärökonomisches Potenzial.

• Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом.

  Menschen sind mit unendlichem Potenzial ausgestattet.

• У тебя есть потенциа́л.

  Du hast Potenzial.

• Страх пе́ред неуда́чей не даёт мно́гим лю́дям полностью раскры́ть свой потенциа́л.

  Die Angst vor dem Scheitern hindert viele Menschen daran, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

• Прибор измеряет электрохимический потенциал раствора.

  Das Gerät misst das elektrochemische Potenzial der Lösung.