постри́чь

selten #25029

Verbvollendet

1.
schneiden (Haare), die Haare schneiden
Парикма́хер постри́г меня́ коротко.
Der Friseur hat mir die Haare kurz geschnitten.
Perfektiv zu стричь; oft reflexiv постричься 'sich die Haare schneiden lassen'.
2.
scheren
Осенью мы постри́гли всех ове́ц.
Im Herbst haben wir alle Schafe geschoren.
3.
mähen, trimmen
Он постри́г газо́н пе́ред до́мом.
Er hat den Rasen vor dem Haus gemäht.

Beispiele

Дава́йте я Вас постригу!
Lassen Sie mich Ihnen die Haare schneiden!
Постриги но́гти.
Schneide dir die Nägel.
Постриги́те но́гти.
Schneiden Sie sich die Nägel.
Том попроси́л меня его постри́чь.
Tom bat mich, ihm die Haare zu schneiden.
Постриги́те меня, пожалуйста.
Schneiden Sie mir bitte die Haare.
Мать постри́гла меня слишком коротко.
Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.
Том меня постриг.
Tom hat mir die Haare geschnitten.
Я только что постриг но́гти.
Ich habe gerade meine Nägel geschnitten.
Траву́ нужно постри́чь.
Der Rasen muss geschnitten werden.
Как вас постри́чь?
Wie möchten Sie Ihre Haare geschnitten haben?

Imperativ
ты	постриги́
вы	постриги́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	постри́гший	der/die/das geschnitten hat, geschnitten habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	постри́женный	geschnitten, geschoren, getrimmt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	постригши	beim machen (Vergangenheit)

стричьschneiden (Haare); scheren (Schaf); trimmen
Verbunvollendet
настри́чьscheren (eine Menge Wolle); in kleine Stücke schneiden; einen guten Schnitt machen
Verbvollendet
подстри́чьstutzen
Verbvollendet

(Abgeleitet von стричь.)

Verb	Präfix	Bedeutung
постри́чь	по-	schneiden (Haare); scheren; mähen
постри́чься	по-	sich die Haare schneiden lassen

GesperrtVerbgruppen freischalten