постоя́нно

Beispiele

Ты постоянно де́лаешь одну и ту же оши́бку.Du machst immer wieder denselben Fehler.
Ста́рый Хайн постоянно говори́т, что он одной темной но́чью ви́дел настоя́щего дья́вола.Der alte Hein sagt immer, er habe in einer dunklen Nacht den leibhaftigen Teufel gesehen.
Мы постоянно подверга́емся какой-либо опа́сности.Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.
Ты постоянно забыва́ешь де́ньги.Du vergisst ständig dein Geld.
Том постоянно спит на уро́ках. Можно поду́мать, что он прихо́дит в шко́лу только для того́, чтобы поспа́ть.Tom schläft ständig im Unterricht. Es scheint, als ginge er nur zum Schlafen in die Schule.
Он постоянно звони́т мне.Er rief mich immer wieder an.
Он в конфли́кте с засто́йным и апати́чным о́бществом. Но что э́то даст, если постоянно би́ться как ры́ба об лёд?Er liegt im Streit mit einer unbeweglichen und apathischen Gesellschaft. Doch was bringt es, gleich einem Fisch beständig gegen das Eis zu schlagen?
Э́то пробле́ма, кото́рой мы до́лжны занима́ться постоянно.Das ist ein Problem, mit dem wir uns ständig beschäftigen müssen.
Он постоянно э́то де́лает.Er macht das ständig.
Хотя э́та де́вушка постоянно улыба́ется, она не сча́стлива.Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.