постоя́нно

Beispiele

Мария сказа́ла, что япо́нцы не лю́бят ходи́ть пешком. Они постоянно е́здят, кто на велосипе́де, кто на маши́не.Mary sagte, dass die Japaner nicht gerne zu Fuß gehen. Sie seien beständig fahrend unterwegs, sei es auf dem Fahrrad oder mit dem Auto.
Компью́тер постоянно сообща́ет мне, что "произошла́ оши́бка", но я и так э́то зна́ю!Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!
Я постоянно забыва́ю запере́ть дверь.Immer vergesse ich, die Tür abzusperren.
Престу́пность постоянно растёт.Die Kriminalität steigt ständig.
Не ду́майте постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́йте си́льные.Denken Sie nicht ständig über ihre Schwächen nach, sondern entwickeln Sie lieber ihre Stärken!
Ты постоянно де́лаешь одну и ту же оши́бку.Du machst immer wieder denselben Fehler.
Том постоянно прогу́ливает.Tom schwänzt immer.
Он постоянно ссо́рится со свое́й жено́й.Er streitet sich immer mit seiner Frau.
Ты постоянно де́лаешь оши́бки.Ständig machst du Fehler.
Таки́е лю́ди, как Том, постоянно врут.Leute wie Tom lügen ständig.