постига́ть
selten #23056
- 1.
begreifen, verstehen, erfassen
Он постепе́нно постига́л смысл э́тих слов.
Er begriff allmählich den Sinn dieser Worte.
Etwas gehoben; von Ideen, Sinn, dem Wesen einer Sache.
- 2.
heimsuchen, treffen, ereilen
Тако́е несча́стье постига́ет мно́гих.
Ein solches Unglück trifft viele Menschen.
Subjekt ist ein Unglück, Leid oder Schicksalsschlag; die betroffene Person steht im Akkusativ.
Nutzungs-Info
что? кого?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | постига́ю | бу́ду постига́ть |
| ты | постига́ешь | бу́дешь постига́ть |
| он/она́/оно́ | постига́ет | бу́дет постига́ть |
| мы | постига́ем | бу́дем постига́ть |
| вы | постига́ете | бу́дете постига́ть |
| они́ | постига́ют | бу́дут постига́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | постига́й |
| вы | постига́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | постига́л |
| weiblich | постига́ла |
| sächlich | постига́ло |
| plural | постига́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | begreifend, erfassend, verstehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | begreifend, verstehend, erfassend | |
| Passiv Präsens | begreiflich, verständlich, fassbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | постига́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | постигав постигавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдости́чьPRO
- дости́чьerreichen; erzielen
- дости́гнутьerreichen; erzielen
- засти́гнутьüberraschen; ertappen
- насти́гнутьeinholen
- пости́гнутьbegreifen; ereilen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| достига́ть | до- | erreichen; erzielen |
| застига́ть | за- | überraschen |
| настига́ть | на- | einholen |
| постига́ть | по- | begreifen; heimsuchen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
